Please review your translation if there's anything to edit. Oh won't you tell? Não posso andar, me libertar. e o que já me fez rir agora vem pra me fazer chorar. Mmm sorry I was just kidding about this name so I ... "От ваших реских манер говорить" Tokyo Ghoul “Unravel” Translation. By cowfeenmoosic Watch. Tokyo Ghoul OP - ''unravel'' English Lyrics. Nem libertar, nem me libertar, e tudo aqui parou. E aqui nesse mundo que entrei para ficar, não posso te machucar, só não vá. English translation of lyrics for Unravel (From "Tokyo Ghoul") by AmaLee. E aqui nessa armadilha que alguém fez, só tente fugir e eu só te peço : Não me esqueça, não me esqueça, não me esqueça, não me esqueça! Who is it that I see; who’s there inside of me? Comment. Eu não sei! Unravel, Opening, Tokyo Ghoul, lyrics,song lyrics,music lyrics,lyric songs,lyric search,words to song,song words,anime music,megumi hayashibara lyric Tell me; oh tell me, the way it works, who is that inside of me? "TK from Ling tosite sigure - unravel (English Translation)" Track Info TV Show Tokyo Ghoul não me procure, não procure olhar, para mim. Before the future comes completely undone, caught in a pit of solitude somebody set for me, Think back on who I am, my full, vivid self, Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me, With changing inside I'm completely paralyzed. The opening song describes the basic plot and the setting of the anime Tokyo Ghoul. Se há um outro alguém, preso dentro de mim? Estou perdido, bem perdido no mundo onde acordei, e só te vejo rir, mas porque? Translation of 'Unravel' by Tokyo Ghoul ... Due to merging of the duplicates, the layout of the song lyrics have been changed slightly. Here in this broken-down, broken-down world, you laugh, without seeing a thing, Not even the truth can unravel me, freeze, Breakable, unbreakable, shakable, unshakable, I'll stand here existing and feeling wretched existence, consuming life force 'til I grow distant, I don't want to hurt you, it's not my nature. No, don’t look at me. Login or register to post comments; Music Tales. "Вы так грубы ко... Poets of the Fall - Moments Before the Storm, Dana International - מקהלה עליזה (Mak'hela Aliza). nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. is the correct translation. Me sinto sem, forças pra lutar, não posso respirar. Oh please just tell, Well now who could it be that lives inside of me. A solidão vem me apertar, vai começando a sufucar. Lyrics to "Unravel (Tokyo Ghoul)" on Lyrics.com. And you don’t see a thing, just laugh for all your worth, I pull, but it won’t come apart and you can see the truth freeze. ... Judging from the rest of lyrics, I thought "I've changed. В текст песни вкралась ошибка. A monster born from dusk to dawn can't be your savior. These lives I felt would join as one, They fade away before they've begun. Please review your translation if there's anything to edit. If you want to know what the original Japanese lyrics are, this is not the closest translation by any means. This world is so twisted and tangled around me, I’m drifting and fading until you can’t see, Please, just leave me lost; no, don’t look back at me. Me diga então, diga então como fiquei assim. I can’t get free; no, can’t get free; no, can’t get free, no can’t get free; no, can’t get free, no, can’t get free; The two of us are joined, but might die when we’re together, In this lonely trap someone built I can’t be free. В первом куплете ... http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/tk-from-ling-tosite-sigure/unravel/#page=... SEVENTEEN (South Korea) - 도레미 (Do Re Mi) (dolemi), Arkady Kobyakov - Я брошу мир к твоим ногам (Ya broshu mir k tvoim nogam). 教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの? Se há um outro alguém, preso dentro de mim? I could not change you." Add to Favourites. Não posso andar, me libertar. Não posso andar, me libertar do... Eu fui transformado, não quis ser mudado. English translation of lyrics for Unravel by Tokyo Ghoul. You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. The solitude creeping around in strands until I’m weighted down, Remembering in innocence my laughter in the distance. Entangled in the loneliness that fans out endlessly, stung by the memory of smiling so innocently. I never chose this world that someone decreed; I just wanted you to be safe here from me, Just keep me in mind; the way I used to be, when I shone vividly. In this world I can’t control, this stranger’s paradise; Just keep me in mind; yes, please remember me. Ask Question Asked 5 years ago. Estou. won’t you tell me how it’s supposed to be? Opening Theme: (Unravel by TK from Ling Tosite Sigure) Romaji Lyrics: oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo Read about music throughout history Due to merging of the duplicates, the layout of the song lyrics have been changed slightly. Tokyo Ghoul Theme Song Lyrics at Lyrics On Demand. Translation of 'unravel' by Tokyo Ghoul (OST) (東京喰種トーキョーグール) from Japanese to Portuguese (Version #2) E nesse mundo tão sujo e distorcido, estou transparente invisível. I'll never move I'll never lose I'll never move I'll never lose I'll never move I'll never lose you. The fact that I’ve changed somehow leaves me paralyzed. Enjoyed everywhere. At once, I start changing, Yet everything's remaining. Nem tão mortal, nem imortal, nem caindo, nem tão de pé.